Початкова сторінка

Валентин Стецюк (Львів)

Персональний сайт

?

Українські прізвища курдського походження


Прадавня історія курдів тісно пов’язана з Україною. У передскіфські часи їхні предки долго заселяли Поділля, після чого вони пустилися в довгі мандри по Балканах і Малій Азії, де вони стали відомі як кіммерійці. В якийсь час вони вздовж східного берега Чорного моря прибули на Таманськів півострів. На найближчий території вони заснували Боспорське царство, після розпаду якого там утворилося Тмутараканське князівство. Звідти велика частина частина курдів переселилася у Чернігівське князівство. Про їхню присутність в тих місцях говорить топонімія і навіть деякі запозичення в українську мову (вага, вишня, галузь, ганчірка, мешкати, озеро, тягар, челядь, чіп, яскравий і деякі інші). (Детальніше див. Кіммерійці", "До питання про ірансько-слов’янські мовні зв’язки"). З часом курди асимілювалися серед українців, але споконвічні курдські імена залишилися в українських прізвищах досі. Нижче подані ті з них, які вдалося виявити.

Гавриш, 7560 носіїв, найбільше в Киеве (504), Дніпрі (250), Харкові (197) – курд. havris "ялівець".

Геврек, 68 носіїв, найбільше у Тарутинському районі Одеської обл. (32) – курд. gewre "великий".

Геврик, 47 носіїв, Найбільше в Дрогобичі (22), Гевря, 7 носіїв у Тячівському районі Закарпатсько обл. – курд. gewre "великий".

Геник, 903 носії, найбільше у Львові (69), Добромилі (46) і Новояворівську (37) – курд. hênik "прохолодний, холодний, свіжий".

Гера, 733 носії, найбільше в Косівському районі Івано-Франківської обл. (389) – курд. gera "косуля".

Гермак, 312 носіїв, найбільше у Львові (28) – курд. germ "гарячий, теплий".

Гунчак, 801 носій, найбільше в Чернівцях (66) – курд. gunc "горщик".

Гунченко, 1044 носія, найбільшу у місті Кам'янське Дніпропетровської обл. (69), Дніпре (68), Харкові (58), – курд. gunc "горщик".

Гунчик, 151 носій, найбільше в місті Каміінь-Каширський Волинської обл. (51) – курд. gunc "горщик".

Гур, 66 носіїв, найбільше в Києві (9), Харкові (6) – курд. gur 1."вовк", 2. "сильний, швидкий".

Гура, 4522 носія, найбільше в Києві (293), Харкові (243), Дніпрі (137), Кривому Розі (93), Горлівці (87), Донецьку (84) – курд. gur 1."вовк", 2. "сильний, швидкий".

Деманова, Деманова, 37 носіїв, Демань, 13 носіїв – курд. deman "швидкий, скорий".

Дідан, 140 носіїв, найбільше у Миколаєві (40) і в Баштанському районі Миколаївської обл. (23) – курд. didan "зуб".

Кармаліта, 461 носій, найбільше у Хмельницькому районі Вінницької обл (64). – курд. kar "користь, дохід", mal "дім, родина", "майно, багатство" .

Кармелюк, 174 носії, найбільше у Донецьку (15) у Підгаєцькому районі Тернопільскої обл. (11) Кармалюк 64 носії і подібні, поширені головно на Поділлі – курд. kar "користь, дохід", mal "дім, родина", "майно, багатство" .

Келеберда, 425 носіїв, найбільше у Великобурлуцькому районі Харківської обл. (83) и в Харькове (66) – курд. kele "голова", berd "камінь".

Кечик, 26 носіїв, найбідбше у місті Брянка Луганської обл. – курд. keçik 1. "береза", 2. "дочь".

Левандовський, Левандовська, 2105 носіїв, найбільше в Києві (173) – курд. lewand "гарний, статечний".

Майкут, 342 носії, найбільше у Львові (36) – курд. meykut "великий дерев'яний молот".

Мамко, 11 носіїв і існує багато подібних, деякі з яких, такі як Мамчин, очевидно походять від от слова мамця чи мамка, але такі як найбільш поширені як Мамчур, Мамчура, і навіть Мамченко є похідними від слова чоловічого роду. Крім того є курд. mamû "дід". Певно, більша частина прізвищ цього класу повинна мати курдське походження.

Мамченко, 859 носіїв, найбільше в Києві (87), Дніпрі (63) – курд. mam "брат батька, стрийко".

Мамчур, 3916 носіїв, нацбільше в Березневському районі Рівненськой обл. (390) – курд. mam "брат батька, стрийко".

Мігаль, 602 носія, найбільше в Харкові (39), Хмельницькому (39), Києві (33), Макіївці (19), Кривому Розі (15) – курд. mihal "марний, безглуздий", mihel "місце, місцевість".

Мурга, 1658 носіїв, найбільше в Києві (196), в місті Малині Житомирської обл. – курд. murǧ “птах".

Середа, 15037 носіїв по всій Україні, найбільше в Києві (806), Харкові (864), Запоріжжі (319), Дніпрі (318), Сумах (266), Донецьку (247), Чернігові (215), Львові (205), Кривому Розі (200) – курд. serede "старший". Незначне число прізвищ може походити від укр. середа (з усіх прізвищ за днями тижня найбільше носіїв прізвища Понеділок – 275) .

Чепель, 1604 носія, найбільше в Харкові (110), Запоріжжі (63) – курд. çepel “брудний" або çepilî "лівша"

Чечель, 1730 носіїв, найбільше в Києві (117), Запоріжжі (102), Дніпрі (96) – курд. çê “добрий, кращий", çêlî "рід, потомство".

Фендик, 244 носії, найбільше в Долинському районі Івано-Франківської обл. (70) – курд. fend "хитрий, лукавий".

Фендак, 98 носіїв, найбільше в Дрогобицькому районі Львівської обл. (45) – курд. fend "хитрий, лукавий".

Фисун, 1365 носіїв, найбільше в Запоріжжі (135), Харкові (109), Дніпрі (83) – курд. fisûn "чари, чаклунство".

Крім цих прізвищ в Україні є ще багато інших, фонетично близьких курдським словам, і які могли б годиться для імені людини, але їх кількість не дозволяє з упевненістю говорити про їхню давнину. У тих же випадках, коли вони поширені в населених пунктах гаданого курдського походження або в яких є інші курдські прізвища, їх можна брати до уваги. В цілому ж дані ономастики говорять про те, що курдського населення на території України було значно більше в її західній частині, ніж у східній. При цьому в Західній Україні переважають інші прізвища курдського походження.

Курдів у світі прилизно 30 мільйонів. Вони мають поселення у Туреччині, Іраку і в Ірані. Власної держави вони не мають, на що є історичні причини. Складну історію курдів треба вивчати, вона може дати відповіді на деякі питання державотворення.



Шляхи міграцій курдів-кіммерійців у дзеркалі ономастики

На мапі чорними цятками і лініями позначені населені пункти гаданого курдського походження, а фіолетовими – кабардинського.

Червоними цятками відзначені населені пункти, в яких зафіксовані прізвища курдського походження

Бордові цятки відповідають топонімам балтського походження.

Сірим кольором позначена область поширення культури довгих курганів. Синіми цятками відзначені пам'ятники цієї культури.


Дивіться також Стародавні українські прізвища іншомовного походження