Переклади

Як перклад подається поки що робота Дмитра Донцова "Дух Росії"

Пропонований читачам Інтернету текст роботи Донцова українською мовою не публікувався. Однак тематика російського шовінізму та імперіалізму не втратила актуалності і деякі слушні спостереження Д. Донцова та його умовиводи можуть пролити світло на сучасну політику Росії у відношення до України і на ставлення росіян до українців взагалі. Робота має гострий полемічний характер, бо написана в час коли Радянська імперія представляла собою загрозу для цілогу світу, але тепер не відповідає духові нашого часу, тому вона подається у дещо скороченому вигляді. В першу чергу вилучені пасажі з образами російського народу, які є обо несправедливими, або необгрунтованими. Також скорочені ті частини тексту, в яких повторюються ті самі думки автора. Цитовані висловлювання росіян у переважній більшості випадків не перекладалися з німецької мови, а були знайдені в російських текстах, вказаних автором. Бажаючі їх перевірити, можуть знайти в Інтернеті оригінали за допомогою пошукових систем, використавши ключові слова.