Начальная страница

Валентин Стецюк (Львов)

Персональный сайт

?

Украинские фамилии курдского происхождения


Древняя история курдов тесно связана с Украиной. В предскифские времена их предки долго заселяли Подолье, после чего они пустились в долгие странствия по Балканам и Малой Азии, где они стали известны как киммерийцы. В какое-то время они вдоль восточного берега Черного моря прибыли на Таманский полуостров. На ближайшей территории они основали Боспорское царство, после распада которого там образовалось Тмутараканское княжество. Оттуда большая часть курдов переселилась в Черниговское княжество. Об их присутствии в тех местах говорит топонимия и даже некоторые заимствования в украинском языке (вага, вишня, галузь, ганчірка, мешкати, озеро, тягар, челядь, чіп, яскравий и некоторые другие). (Подробнее см. "Киммерийцы в истории Восточной Европы", "К вопросу об иранско-славянских языковых связях"). Со временем курды ассимилировались среди украинцев, но исконные курдские имена остались в украинских фамилиях до сих пор. Ниже приведены те из них, которые удалось обнаружить.

Середа, 15037 носителей по всей Украине, более всего в Киеве (806), Харькове (864), Запорожье (319), Днепре (318), Сумах (266), Донецке (247), Чернигове (215), Львове (205), Кривом Роге (200) – курд. serede «старший». Незначительное число фамилий моджет происходить от укр. середа «среда» (из всех фамилий по дням недели более всего носителей фамилии Понедилок – 275).

Гавриш, 7560 носителей, более всего в Киеве (504), Днепре (250), Харькове (197) – курд. havrīs «можжевельник».

Гур, 66 носителей – курд. gur 1."волк", 2. "сильный, скорый".

Гура, 4522 носителя, более всего в Киеве (293), Харькове (243), Днепре (137), Кривом Роге (93), Горловке (87), Донецке (84) – курд. gur 1."волк", 2. "сильный, скорый".

Деманова, 20 носителя, Демань – курд. deman "быcтрый, скорый".

Дидан, 140 носителей – курд. didan "зуб".

Келеберда, 425 носителей, более всего в Великобурлуцком районе Харковской обл. (83) и в Хаькове (66) – курд. kele "голова", berd "камень".

Кечик, 26 носителей, больше всего в г. Брянка, где название станции Авдаково тоже имеет курдское происходене – курд. keçik 1. "береза", 2. "дочь".

Левандовский, Левандовская, Левандивский, 2105 носителей, более всего в Киеве (173) – курд. lewand «красивый, статный».

Гунченко, 1044 носителя, более всего в городе Каменское Днепропетровской обл. (69), Днепре (68), Харькове (58), Гунчак, 801 носитель, более всего в Черновцах (66), Гунчик, 151 носитель, более всего в городе Камень-Каширский Волынской обл. (51) – курд. gunc «горшок».

Чечель, 1730 носителей, более всего в Киеве (117), Запорожье (102), Днепре (96) – курд. çê “хороший, лучший", çêlî "род, потомство".

Мамко, 11 носителей, и имеется много подобных, некоторые из которых, такие как Мамчин могут происходить от слова мамця или мамка, но такие как наиболее распространенное такого рода Мамчур, Мамчура, и даже Мамченко являются производным от слова мужского рода. Кроме того есть курд. mamû "дед". Должно быть болшая часть фамилий этого рода должны все-таки иметь курдское происхождение.

Мамченко, 859 носителей, более всего в Киеве (87), Днепре (63) – курд. mam "брат отца, дядя".

Мамчур, 3916 носителей, более всего в Березневском району Ривненской обл (390) (87) – курд. mam "брат отца, дядя".

Мічурина, Мічурин (136+106) – курд. micrû "измученный, усталый".

Мурга, 1658 носителей, более всего в Киеве (196), в городе Малине Житомирской обл. – курд. murǧ “птица".

Чепель, 1604 носителя, более всего в Харькове (110), Запорожье (63) – курд. çepel “грязный" или çepilî "левша".

Фисун, 1365 носителей, более всего в Запорожье (135), Харькове (109), Днепре (83) – курд. fisûn «волшебство, колдовство».

Мигаль, 602 носителя, более всего в Харькове (39), Хмельницком (39), Киеве (33), Макеевке (19), Кривом Роге (15) – курд. mihal «тщетный, бессмысленный», mihel «место, местность».

Кроме этих фамилий в Украине имеется еще много других, фонетически близких курдским словам, и которые могли бы годиться для имени человека, но их распространенность не позволяет с уверенностью говорить о их древности. В тех же случаях, когда они распространены в населенных пунктах предполагаемого курдского происхождения или в которых имеются другие курдские фамилии, их можно принимавть во внимание. В целом же данные ономастики говорят о том, что курдского населения на территории Украины было значительно больше в ее западной части, чем в восточной. При этом в Западной Украине преобладают другие фамилии курдского происхождения:

Генык, 903 носителя, более всего во Львове (69), городах Добромыле (46) и Новояворовске (37) Львовской обл. – курд. hênik «прохладный, холодный, свежий».

Гера, 733 носителя, более всего в Косовском районе Ивано-Франковской обл. (389) – курд. gera «косуля».

Кармаліта, 461 носитель, Кармелюк, 174 носителя, Кармалюк 64 носителя и подобные, распространенные главным образом на Подолье – курд. kar "польза, прибыль", mal "дом, семья", "имущество, богатство" .

Майкут, 342 носителя, более всего во Львове (36) – курд. meykut «большой деревянный молот».

Фендик, 244 носителя, более всего в Долинском районе Ивано-Франковской обл. (70), Фендак, 98 носителей, более всего в Дрогобичском районе Львовской обл. (45) – курд. fend «хитрый, лукавый».

Гермак, 312 носителей, более всего во Львове (28) – курд. germ «горячий, теплый».

Перечисленные фамилии практически не встречаются в восточной части Украины, в то время как фамилии Левандовский, Чечель, Чепель, Мигаль довольно распространены также и в Западной Украине. Распределение фамилий предполагаемого курдского вместе с топонимами, отражающими пути миграций балтов и киммерицев, представлено на карте выше.

Курдов в мире около 30 миллионов. Они имеют поселения в Турции, Ираке и Иране. Собственного государства у них нет, на что есть исторические причины. Сложную историю курдов нужно изучать, она может дать ответы на некоторые вопросы государственного сторительства.