Логотип персонального сайта В.Стецюка
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Використана література / А. Лексикографія

А. Лексикографія


Абаев В.И. 1958-1989. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Москва.

Абдурахманов Р. (Ред.) 1954. Русско-узбекский словарь. Москва.

Алатырев В.И. 1988. Этимологический словарь удмуртского языка. Ижевск.

Алиев А., Боршев К. 1929. Русско-туркменский словарь. Ашхабад.

Алироев И.Ю. 2005. Чеченско-русский словарь. Москва.

Андреев М.С., Пещерова Е.М. 1957. Ягнобские тексты. Москва-Ленинград.

Анненковъ Н. 1878. Ботанический словарь. Изд. 2-е. СПб.

Асланов М.Г. 1966. (Под ред. Дворянкова К.А.) Афганско-русский словарь. Москва.

Асылбаев А.А. и др. 1956. Марийско-русский словарь. Москва.

Афанасьев П.С., Харитонов Л.Н. (Ред.) 1968. Русско-якутский словарь. Москва.

Баландин А.Н., Вахрушева М.П. 1958. Мансийско-русский словарь. Ленинград.

Бамматов З.З. (Ред.) 1969. Кумыкско-русский словарь. Москва.

Баранов Х.К. 1989. Арабско-русский словарь. Москва.

Баскаков Н.А. (Ред.) 1953. Хакасско-русский словарь. Москва.

Баскаков Н.А., Хамзаев М.Я. (Ред.) 1956. Русско-туркменский словарь. Москва.

Баскаков Н.А. (Ред.), Каррыев Б.А., Хамзаев М.Я. 1968. Туркменско-русский словарь. Москва.

Баскаков Н.А. 1973. Гагаузско-русско-молдавский словарь. Москва.

Баскаков Н.А. и др. 1977. Турецко-русский словарь. Москва.

Башкирско-русский словарь. 1958. Москва.

Бедирян П.С., Анмегикян Д.Е., Гарибян Дж.А. (Под ред. Манчаряна Р.С.) 1987. Русско-армянский, армяно-русский словарь. Ереван.

Белей Любомир, Белей Олег. 2001. Старослов’янсько-український словник. Львів.

Берков В.П., Бёдварссон А. 1962. Исландско-русский словарь. Москва.

Бернштейн С.Б. 1953.Болгарско-русский словарь. Москва.

Бертилье Е.Э. (Гл. ред.). 1954. Таджикско-русский словарь. Москва.

Бигулаев Б.Б. 1962. Осетинско-русский словарь. Орджоникидзе.

Благова Г.Ф. (Отв. ред.) 1997. Этимологичеcкий словарь тюркских языков. Т. 5. М. "Языки русской культуры".

Богочанская Н.Н., Торгашова А.С. 2009. Большой турецко-русский и русско-турецкий словарь. М. ООО "Дом славянскойкниги".

Бунганич Петро. 1981. Словацько-український словник. Братіслава.

Бутолин А (ред.) 1942. Русско-удмурткий словарь. Ижевск. УДГИЗ.

Вахрос И., Щербаков А. 1977. Финско-русский словарь. Москва.

Венгерско-русский словарь. 1987. Москва-Будапешт.

Влчек Й. 1968. Русско-чешский словарь. Москва.

Ганиев Ф.А. 2009. Татарско-русский словарь. Казань.

Ганиев Ф.А., Гаффарова Ф.Ф. 2009. Русско-татарский словарь. Казань.

Ганич Д.І., Олійник І.С. 1979. Російсько-український словник. Київ.

Георгиев В.Л., Гълъбов Ив. 1971. Български етимологичен речник. София.

Грінченко Б.Д. 1958. Словарь української мови. Київ.

Гусейнов Г. (Ред.) 1941. Азербайджанско-русский словарь. Баку.

Даль Владимир.1956. Толковый словарь живого великорусского языка. Москва.

Дворецкий И.Х. 1958. Древнегреческо-русский словарь. Москва.

Дворецкий И.Х. 1986. Латинско-русский словарь.

Дмитриев Н.К. (Ред.) 1951. Русско-чувашский словарь. Москва.

Егоров В.Г. 1964. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары.

Зайцева М.И., Муллонен М.И. 1972. Словарь вепсского языка. Ленинград.

Зайцева Н.Г., Муллонен М.И. 2007. Новый русско-вепсский словарь. Петрозаводск.

Зарубин И.И. 1960. Шугнанские тексты и словарь. Москва-Ленинград.

Засорина Л.Н. (Ред.) 1972. Частотный словарь русского языка. Москва.

Иванов С.Н. 1973. Арабизмы в турецком языке. Ленинград.

Иванович С., Петрович И. 1965. Русско-сербскохорватский словарь. Москва.

Карамшоев Д. 1988 – . Шугнанско-русский словарь. Москва.

Керимова А.А., Мамедзаде А.К., Расторгуева В.С. 1980. Гилянско-русский словарь. Москва.

Киселева Л.Н., Миколайчик В.И. 1978. Дари-русский словарь. Москва.

Климов Г.А., Халилов М.Ш. 2003. Словарь кавказских языков. Москва.

Клян Э.К. Русско-армянский, армяно-русский словарь. 2005. Краснодар.

Кобів Ю. 2004. Словник українських наукових і народних назв судинних рослин. Київ.

Колас Я., Крапива К., Глебка П. (Ред.) 1953. Русско-белорусский словарь. Москва.

Коляденков М.Н., Цыганов Р.Ф. 1949. Эрзянско-русский словарь. Москва.

Корнилов Г.Е. 1973. Евразийские лексические параллели. Чебоксары.

Косталлари А. (Отв. ред.) 1954. Русско-албанский словарь.

Крапива К.К. (Ред.) 1962. Беларуска-рускі слоўник. Москва.

Курдоев К.К. 1960. Курдско-русский словарь. Москва.

Курдоев К.К., Юсупова З.А. 1983. Курдско-русский словарь. Москва.

Куруч Р.Д. (Ред.) 1985. Саамско-русский словарь. Москва.

Лаучуте Ю.А. 1982. Словарь балтизмов в славянских язиках. Ленинград. «Наука».

Лебедев К.А., Яцкевич Л.С., Калинина З.М. 1973. Русско-афганский словарь (пушту). Москва.

Левитская Л.С. (Отв. ред.) 1989. Этимологичеcкий словарь тюркских языков. Т. 4. М. "Наука".

Лепов Иван, Бланар Вицент. (Ред.) 1970. Словашко-български речник. София.

Лыткин В.И. 1961. Коми-русский словарь. Москва.

Лыткин В.И., Гуляев Е.С. 1970. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва.

Мартынаў В.В. 1978. Этымологічны слоўник белорускай мовы. Мінск.

Махмудов Х., Мусабаев Г. 1954. Казахско-русский словарь. Алма-Ата.

Мельничук О.С. (Ред.) 1982-2006. Етимологічний словник української мови. Київ.

Миланова Д.Э. 1985. Шведско-русский словарь. Москва.

Миллер Б.В. 1953. Талышский язык. Москва.

Мирович А. и др. 1980. Большой русско-польский словарь. Москва.

Миронов С.А. (Под общ. руководством). 1958. Голландско-русский словарь. Москва.

Наделяев В.М., Насилов Д.М., Тенишев Э.Р., Щербак А.М. 1969. Древнетюркский словарь. Ленинград.

Наджип Э.Н. 1979. Историко-сравнительный словарь тюркских языков. Москва.

Носовичъ И.И. 1870. Словарь белорусского наречия. Санктъ-Петербургъ.

Павлович А.И. 1967. Чешско-русский словарь. Москва.

Пальмбах А.А. (Ред.) 1954. Русско-тувинский словарь. Москва.

Пахалина Т.Н. 1971. Сарыкольско-русский словарь. Москва.

Пирейко Л.А. 1976. Талышско-русский словарь. Москва.

Попов А.И. 1957. Из истории лексики языков Восточной Европы. Ленинград.

Потапкин С.Г., Имяреков А.К. 1949. Мокшанско-русский словарь. Москва.

Претнар Янко С. 1947. Русско-словинский словарь. Любляна

Радлов В. В. 1893-1911. Опытъ словаря тюркскіхъ нарѣчій, тт. 1-4. Спб.

Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. 2003. Этимологический словарь иранских языков. Том 2. Москва. Издательская фирма "Восточная литература" РАН.

Ромбандеева Е.И. 1973. Мансийский (вогульский) язык. Москва.

Рубинчик Ю.А. (Ред.) 1983. Персидско-русский словарь. Москва.

Сауранбаев Н.Т. (Ред.) 1954. Русско-казахский словарь. Москва.

Севортян Э.В. 1974-1980. Этимологический словарь тюркских языков. Т. 1-3. Москва.

Скворцов М.И. (Ред.) 1985. Чувашско-русский словарь. Москва.

Слепцов Н.А. (Ред.) 1972. Якутско-русский словарь. Москва.

Соколова В.С. 1959. Рушанские и хуфские тексты и словарь. Москва-Ленинград.

Соколова В.С. 1960. Бартангские тексты и словарь. Москва.

Суюнчев Х.И., Урусбиев И.Х. 1965. Русско-карачаево-балкарский словарь. Москва.

Тамм Й. 1949. Эстонско-русский словарь. Тарту.

Татарско-русский словарь. 1965. Москва.

Тенишев Э.Р. (Ред.) 1968. Тувинско-русский словарь. Москва.

Тенишев Э.Р., Суюнчев Х.И. (Ред.) 1989. Карачаево-балкарско-русский словарь. Москва.

Терешкин Н.И. 1961.Очерки диалектов хантыйского языка. Москва-Ленинград.

Терешкин Н.И. 1981. Словарь восточно-хантыйских диалектов. Ленинград.

Толовский Дили, Иллич-Свитыч В.М. 1963. Македонско-русский словарь. Москва.

Толстой И.И. 1976. Сербскохорватско-русский словарь. Москва.

Топоров В.Н. 1975. Т. 1. Прусский язык. Москва.

Трофимович К.К. 1974. Верхнелужицко-русский словарь. Москва-Бауцен.

Трубачев О.Н.1965. Из славяно-иранских лексических отношений. Сб. Этимология. Москва.

Трубачев О.Н. (Ред.) 1974 – . Этимологический словарь славянских языков. Москва.

Туманян Э.Г. 1978. Структура индоевропейских имен в армянском языке. Москва.

Удмуртско-русский словарь. 1948. Москва.

Ураксин З.Г. (Ред.) 2005. Русско-башкирский словарь. Уфа.

Фаризов И.О. 1957. Русско-курдский словарь. Москва.

Фасмер М. 1964-1973. Этимологический словарь русского языка. Москва.

Филин Ф.П. 1965-1979. Словарь русских народных говоров. Москва.

Фролова В.А. 1960. Белуджский язык. Москва.

Хостник Мартин. 1901. Словино-русский словарь. Горица.

Хромов А.Л. 1989. Ягнобский язык. Москва.

Чанков Д.И. (Ред.) 1961. Русско-хакасский словарь. Москва.

Чесько-український словник у двох томах.1988. Київ.

Чукалов С.К. 1969. Русско-болгарский словарь. Москва.

Шапошников А.К. 2010. Этимологический словарь современного русского языка. В двух томах. Москва. "Флинта", "Наука".

Шапиро М.А. (Руководитель авторского коллектива). 1989. Русско-еврейский (идиш) словарь. Москва. "Русский язык".

Штейнфельдт Э.А. 1973. Частотный словарь русского литературного языка. Москва.

Щербинин В.Г. 1989. Русско-турецкий словарь. Москва.

Эдельман Д.И. 1971. Язгулямско-русский словарь. Москва.

Эдельман Д.И. 2001. Этимологический словарь иранских языков. Том 4. Москва. Издательская фирма "Восточная литература" РАН.

Юдахин К.К. (Ред.) 1957. Русско-киргизский словарь. Москва.

Юдахин К.К. 1965. Киргизско-русский словарь. Москва.

Юдахин К.К. (Ред.) 1957. Узбекско-русский словарь. Москва

Юшманов А.С. 2010. Большой арабско-русский словарь. Москва.


Acharrjan Hr. 1971. Hajeren arnatakan barraran. Erevan V.1-4. (Арм. язык) – Ачарян Гр.1971. Этимологический коренной словарь армянского языка. Ереван.

Bezlaj France. 1976. Etimološki slovar slovenskega jezika. Ljublana.

Boisaq E. 1923. Dictionnaire etymologique de la langue Grecque. Heidelberg-Paris.

Brükner Aleksander. 1957. Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa.

Chyet Michael L. 2003. Kurdish-English dictionary. Ferhanga Kurmancî-Inglizi, with selectad etymology by Martin Schwarz. Yale University Press. New Haven and London.

Clauson Gerard, Sir, 1972. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford.

Cleasby Richard, Vigfusson Gudbrand. 1874. An Icelandic-English Dictionary. Oxford. At the Clarendon Press.

Dauzat Albert. 1930. Nouveau Dictionnaire etymologique et historique par Albert Duazat. Paris.

Duridanov Ivan. 1969. Die Thrakisch- und Dakisch-Baltischen Sprachbeziehungen. Sofia.

Fraenkel E. 1955-1965. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg.

Frisk H. 1970. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg.

Hadrovics László, Gáldi Lászlo. 1980. Magyar-orosz kéziszótár. Budapest.

Häkkinen Kaisa. 2007. Nykysuomen etymologinen sanakirja. Helsinki. WSOY.

Haliczer Józef, Romer Eugeniusz. 1935. Słownik Geograficzny. Drukarnia Podolska w Tarnopolu.

Hall John R. Clark. 1916. A Concise Anglo-Saxon Dictionary. New York. The Macmillan Company.

Halloran J.A. 1996. Lexicon of Sumerian Logigrams. Los Angeles.

Holthausen F. 1934. Gotisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg.

Holthausen F. 1974. Altenglisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg.

Hübschmann Heinrich. 1972. Armenische Grammatik. Erser Teil. Armenische Etymologie. Hildesheim – New York.

Justi Ferdinand. 1895. Iranisches Namenbuch. Marburg.

Kluge Friedrich, Seebold Elmar. 1989. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 22 Auflage. Berlin-New York.

Kopečny František.1981. Základní všeslovanská slovní zasobá. Praha.

Krievu-latviešu vārdnīca. 1971. Riga. “Liesma”.

Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Machek V. 1957. Etymologocký slovnik jazyka českého slovenského. Praha.

Meyer-Lübke W. 1992. Romanisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg. Carl Winter. Universitärsverlag.

Morgenstierne Georg Valentin. 1927. Etymological Vocabulary of Pashto. Oslo. Internet Archvive

Paul Hermann. 1960. Deutsches Wörterbuch. Halle (Saale). VEB Max Niemeyer Verlag.

Pokorny J. 1949-1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern

Rajki András. 2004. GOTHIC DICTIONARY with etymologies.

Raverty H.G., Major. 1860. A Dictionary of the Puk'to, Pus'to, or language of the Afgans. Digital Dictionaries of South Asia

Ross G. Arthur. 2002. English-Old Norse Dictionary. Cambridge. Ontario.

Rudnyc’kyj J.B. 1962-1969. An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language.1-5. Winnipeg.

Schuster-Schewc H. 1976. Historisch- etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen.

Sławski F. 1974. Słownik prasłowiański. Wrocław.

Slovnik slovenskeho jazyka. 1959. Slovenska Akademia Vied. Bratislava.

Stano Mikuláš, Buffa Ferdinand.1988- Pol’sko-slovenský a slovensko-pol’ský slovnik. Bratislava.

Terent’ev V.A. 1990. Corrections to the “Suomen kielen etymologinen sanakirja” conserning Germanic, Baltic and Slavic loanwords. UI. Ч. 2. Москва.

Tóth Alfrėd. 2007. Etymological Dictionary of Hungarian (EDH). Mikes International The Hague, Holland

Trautmann Reinhold. 1923. Baltisch-Slawisches Wörterbuch. Göttingen.

Vel’ký rusko-slovenský slovnik. 1960. Bratislava.

Veen P.A.F. van, Sijs Nicoline van der. 1997. Etymologisch woordenboek. Urtrecht, Antwerpen.

Walde Alois, Hofmann J.B., Berger Elsbeth. 1965. Lateinisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg.

Zaicz Gábor.2006. Etimológiai szótár. Magyar szavak és toldalékok eredete. TINTA Könyvkiadó. Budapest.





   

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2019 В.М.Стецюк

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 1865

Модифіковано : 24.03.2019

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.